Jestli vás ten modrej kabát nedráždí, pane Trane, rád bych jel vedle vás.
Ако вас ова плава блуза не иритира, г. Трејн, радо бих јахао с Вама.
Počkejte, až řeknu všem, že jsem seděla v letadle vedle vás.
Èekajte dok svima ne kažem uz koga sam sedela u avionu.
S nějakou příšerou se třídenním strništěm a nacpanou v pytli od brambor, nasáčkovanou vedle vás s nákupem ve slevě.
Kraj neke gadne zveri sa ranama od brijanja naguranom do vas, sa gomilom namirnica iz Prajs kluba.
Vedle vás jsou všechny morové rány potěšením!
U poreðenju sa vama, kuge su bile veselje.
Vrátil jsem se z války, bojoval za demokracii ve světě, a oni mě stále nechají otročit u grilu vedle vás.
Upravo sam se vratio iz rata, oslobaðajuæi ceo svet za demokratiju. Još me drže ovde, da robujem kod roštilja uz vas.
Dobrá práce, Rusty... sedí někde vedle Vás, prosím vstaňte a klidně a pokojně od něj odejděte.
Odlièan posao, Rasti... sedi blizu vas molim vas da ustanete i odšetate od njega u miru.
Seděl jsem vedle vás v letadle.
Sjedio sam do vas u avionu.
A když to nefunguje, ukradnete spis od chlapa, který sedí vedle vás a doufáte, že on je ten vítěz.
I ako to ne uspe, ukradi dosije... koji sedi pored tebe i nadaj se da je on pobednik.
Ta osoba kterou hledám, muž s důkazem co potřebuju, sedí vedle vás.
Osoba koju tražim, èovek koji poseduje ono što mi treba, sedi odmah pored Vas.
Osoba, kteru hledám a která má ten důkaz sedí vedle vás.
Osoba koju tražim sjedi pokraj vas.
Pozorně se podívejte na muže a ženy kteří stojí vedle vás.
Dobro pogledajte ljude i žene koji stoje pored vas.
Lidé vedle vás se stanou vašimi nejlepšími přateli.
Ljudi do vas bit æe vaši najbolji prijatelji.
A taky jsem vedle vás seděl, když jsem se díval na fotbal.
I sedeo sam pored vas na utakmici.
Velmi bezpečně a uvolněně sedíc vedle vás.
Veoma sigurno i opušteno sedim pored tebe.
Dokonce i můj otrhaný syn vedle vás vypadá pěkně.
Успела си чак и да мој син бараба изгледа као згодан момак.
Simone, moje aktovka je na sedadle vedle vás.
Simon, moja torba je na sedištu pored vas.
Okamžik, kdy se probudíte a první minutu nemáte ani tušení, kde to vlastně jste a kdo že je ten fešák vedle vás.
Тренутак када се пробудим и на секунду... немам појма где сам и ко је тај момак до мене.
Jeremy stál hned vedle vás, když byl zastřelen.
Džeremi je stajao taèno pored tebe kad je pogoðen.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Bezpečnost je to nejdůležitější, takže osoba sedící vedle vás bude váš parťák na celou noc.
Bezbednost je najvažnija i zato æe osoba koja sedi do tebe biti tvoj bus-ortak ove noæi.
Snažte se dokázat, že si b -boy zasloužíte více než ten vedle vás.
Не, ако сте се само покушавају да докажу Ти си бољи од Б-бои поред себе.
Ať mě proklejou, jestli budu muset celou věčnost ležet vedle vás.
Jer neka sam prokleta ako ću provesti večnost jebeno ležajući pored vas.
Mohli by stát hned vedle vás.
Могли би да стоје тачно поред вас.
Já vím, seděla jsem vedle vás.
Da, znam, sedela sam pored njih.
A až přijde čas, abych odhalil poslední kousek, budu stát přímo vedle vás.
Када дође вријеме да откријем задњи дио, бит ћу уз тебе.
Musím se polepšit, Finchi, pokud mám chodit vedle vás.
Moram da unapredim igru ako æe da me vide sa tobom.
Až vás tam nahoře bude všechno bolet, tak si uvědomte, že úplně stejně je na tom kluk vedle vás, a ten před vámi.
Kad počnu grčevi na planini zapamtite, to isto osećaju momak ispred i iza vas.
Vedle vás my ostatní vypadáme jako sobečtí hajzlové.
Pored tebe mi ostali izgledamo kao sebièni govnari.
Jak bude vypadat pódium, když vedle vás nebude?
Kako æemo postaviti binu bez nje?
Prvky v takovém poměru značí, že se Jane narodila v subsaharské Africe, tím pádem je téměř nemožné, aby vyrůstala vedle vás v Clearfieldu v Pensylvánii.
TI ELEMENTI U TIM RAZMERAMA UKAZUJU DA JE DŽEJN ROÐENA I PROVELA DETINJSTVO U AFRICI, ŠTO ZNAÈI DA JE NEMOGUÆE DA JE ROÐENA I ODRASLA U TVOM KOMŠILUKU,
"Je přímo vedle vás a vy ho ani nevidíte."
Pored tebe je, a ti je ni ne vidiš.
Je mi velkou ctí sedět vedle vás.
Velika je èast sediti do Vas.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Takže ačkoli vy sami můžete být extroverti, mluvím o vašich kolezích, vašich partnerech a vašich dětech a o tom člověku co právě teď sedí vedle vás – všichni z nich podléhají předsudkům, které jsou v naší společnosti hluboce zakořeněny.
Čak iako ste vi ekstrovertni, pomislite na svoje kolege, partnere i decu, na osobu koja baš sada sedi pored vas, na sve njih se primenjuje ova slika koja je poprilično ukorenjena u našem društvu.
Tato změna je neuvěřitelně drobná, a proto, když se díváme na ostatní lidi, když se podíváte na člověka, co sedí vedle vás, tak nezpozorujete v jeho obličeji ani na kůži žádnou změnu barvy.
Ta promena je izuzetno suptilna, i zato kada gledate ljude, kada pogledate osobu koja sedi pored vas, ne vidite kako se boje menjaju na njihovoj koži ili na licu.
Vaše DNA je z 99, 99 % úplně stejná jako DNA člověka, který sedí vedle vás.
Vi ste 99, 99 posto identični osobi koja sedi pored vas kada je pitanju vaš ljudski DNK.
Kolik si myslíte, že vydělává člověk, který sedí vedle vás?
Е, сад, шта мислите, колику плату има особа која седи поред вас?
Pravděpodobně je tam CO2 z osoby sedící vedle vás.
Tu je verovatno ugljen-dioksid osobe koja sedi u susednoj sobi.
Je to jako kdyby seděl vedle vás a šeptal vám kdovíco do ucha.
Kao da lik sedi pored vas i šapuće vam ko zna šta na uvo.
1.0883390903473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако вас ова плава блуза не иритира, г. Трејн, радо бих јахао с Вама. 